Oh what a tangled web we weave, when first we practice to deceive!

From Marmion an epic poem by Sir Walter Scott – Ref: https://en.wikipedia.org/wiki/Marmion_(poem)

Meaning: When you tell lies or act in a dishonest way you create problems and complications which you cannot control. (Credit: curmudgeon – usingenglish.com)

กลอนบทหนึ่งจากบทกวีมหากาพย์ Marmion แต่งโดย Sir Walter Scott ในช่วงศตวรรษที่ 18 โดยในภายหลังผู้คนมักนำประโยคนี้นำมาใช้ในการเปรียบเปรย ซึ่งความหมายโดยนัยก็คือ เมื่อเราเริ่มโกหกหรือปฏิบัติอย่างไม่ซื่อสัตย์ เราได้สร้างปัญหาและก่อความยุ่งยากขึ้น ซึ่งในที่สุดแม้แต่ตัวเองก็ไม่สามารถควบคุมผลที่ตามมาได้  การใช้ประโยคนี้อาจเปลี่ยนแค่บางคำแต่ยังคงความหมายเดิมอยู่ เช่น Oh, the schemes we weave when first we practice to deceive.