you are stalling

stall, stalling ถ้าค้นหาคำศัพท์จะมีคำแปลที่หลากหลายสำหรับคำนี้ วันนี้ขอยกตัวอย่างประโยค You are stalling. จากนิยายเรื่องหนึ่ง

พระเอกกับนางเอกเข้าไปหลบการตามล่า ณ สถานที่แห่งหนึ่ง นางเอกต้องการไปหยิบกล่องปฐมพยาบาลเพื่อทำแผลให้กับเขา แต่พระเอกบอกว่าอย่าเพิ่งไป มีอย่างอื่นที่เขาต้องทำก่อน แล้วพระเอกก็ก้าวเข้าหาตั้งท่าจะจูบนางเอก…

Female: You’re stalling. (“คุณกำลังถ่วงเวลา” – ถ่วงเวลาไม่ให้ไปเอาเครื่องมือปฐมพยาบาล)
Male: So are you. (“คุณเองก็เหมือนกัน” – ถ่วงเวลาไม่ให้จูบ)

ซึ่งการแปลความหมายของคำนี้ต้องดูจากสถาณการณ์และบริบทโดยรวม

สามารถค้นหาความหมายพร้อมตัวอย่างเพิ่มเติมได้จาก https://www.google.co.th/search?q=you+are+stalling+meaning&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=izfbVfvnEYvhuQSn4Y-oDw